Onlangs besloot de nationale onderwijsraad van Chili niet langer de aanduiding ‘dictatuur’ voor de periode Pinochet te gebruiken. De tekstboeken moeten voortaan verwijzen naar het ‘militaire regime’. De term is neutraler en staat verschillende perspectieven en ervaringen toe, aldus een van de betrokken politici.
Het idee dat er meerdere ervaringen en perspectieven mogelijk zijn en dat daar in het onderwijs, met name van geschiedenis, de ruimte aan gegeven moet worden, is vooruitstrevend bedoeld. Vooral met het oog op erkenning van etnische minderheden, culturele pluraliteit en sociale diversiteit. Maar het argument kan dus ook aangevoerd worden als het lijkt te gaan over het verbloemen van een zwarte pagina uit de geschiedenis. Een periode waarin diversiteit juist onderdrukt werd.

De progressie in Argentinie lijkt door te zetten. Na de legalisatie van het homohuwelijk vorig jaar en de veroordeling van mensenrechtenschenders afgelopen maand is nu het abortusdebat van start gegaan.